Отечник. Святитель Ігнатій Брянчанінов.

Мудрая добрая книга, которую составил русский святой Игнатий Брянчанинов. Он собрал полезные изречения и фразы, рассказы и поучения подвижников древности. Употребив свою ученость и опыт, Брянчанинов продолжил традицию назидательного жанра христианской литературы. Святоотеческое наследие объединило в себе ум, терпение, целомудрие, смирение и любовь.

Чтение «Отечника» Игнатия Брянчанинова навевает «благоухание святой простоты» на читателя, Божественную благодать. Каждый раз читается, как впервые. Несмотря на то, что аскетические пожелания древних святых предназначались монахам, миряне при разумном подходе к прочтению найдут для себя много поучительного в Христианском пути Богоугождения. Однако святитель Брянчанинов рекомендует читать эту полезную книгу только после предварительной духовной подготовки, считает опасным преждевременное наслаждение Божественною благодатью.

Талантливый перевод с греческого и латинского языков в «Отечнике» святителя Игнатия Брянчанинова не изменил первоначальный смысл текстов, но приблизил высказывания к русской действительности. Он сам глубоко проникся истинами, которые преподнесли нам великие монахи и отшельники.