Псалтирь Давида с параллельным переводом на русский язык
Псалтирь Давида с параллельным переводом на русский язык
Знижки
Умови повернення та обміну
96 ₴
Оптові ціни
91 ₴ від 3 шт.
85 ₴ від 10 шт.
Мін. сума замовлення у продавця 100 ₴
Немає в наявності
Доставка
Самовивіз в м. Житомир
Безкоштовно
Укрпошта
60 ₴
Нова Пошта
70 ₴
Оплата
Післяплата
Оплата на картку «Приватбанк»
Оплата під час самовивезення по м. Житомир
Опис
В предлагаемом вниманию читателя издании представлена церковнославянская Псалтирь с параллельным переводом на русский язык. Церковнославянский текст Псалтири, включая молитвы по кафизмам и молитвы по прочтении нескольких кафизм или всей Псалтири, напечатан в полном соответствии с синодальными изданиями. Псалмы печатаются с параллельными переводом, который выполнен непосредственно с церковнославянского языка. Перевод осуществлен Е. Н. Бируковой († 1987) и И. Н. Бируковым в 1975-1985 гг. Переводчики стремились не только помочь нашим современникам проникнуть в дух и смысл Псалтири, но и создать перевод, максимально близкий к ритму и интонациям славянского текста, его образам и эпитетам.
Размещение тропарей и молитв по кафизмам после каждой кафизмы делает данное издание наиболее удобным для келейного чтения Псалтири и уразумения ее смысла в духе церковной традиции.
Содержание
Характеристики
Код товару
22243
Религия
православие