Товари та послуги

Література

Молитовна література

Псалтирі

Псалтирь Давида с параллельным переводом на русский язык

Псалтирь Давида с параллельным переводом на русский язык

Копіювати посилання

Псалтирь Давида с параллельным переводом на русский язык від компанії ІНТЕРНЕТ МАГАЗИН "ХРИСТИЯНИН" церковне начиння - фото 1

96 ₴

Оптові ціни

91 ₴ від 3 шт.

85 ₴ від 10 шт.

Мін. сума замовлення 100 ₴

Немає в наявності

Доставка

Детальніше про доставку

Оплата

Характеристики

Код товару

22243

Религия

православие

Опис

В предлагаемом вниманию читателя издании представлена церковнославянская Псалтирь с параллельным переводом на русский язык. Церковнославянский текст Псалтири, включая молитвы по кафизмам и молитвы по прочтении нескольких кафизм или всей Псалтири, напечатан в полном соответствии с синодальными изданиями. Псалмы печатаются с параллельными переводом, который выполнен непосредственно с церковнославянского языка. Перевод осуществлен Е. Н. Бируковой († 1987) и И. Н. Бируковым в 1975-1985 гг. Переводчики стремились не только помочь нашим современникам проникнуть в дух и смысл Псалтири, но и создать перевод, максимально близкий к ритму и интонациям славянского текста, его образам и эпитетам.
Размещение тропарей и молитв по кафизмам после каждой кафизмы делает данное издание наиболее удобным для келейного чтения Псалтири и уразумения ее смысла в духе церковной традиции.

Содержание

К ЧИТАТЕЛЮ

Молитвы перед началом чтения Псалтири

Молитвы по кафизме первой (псалмы 1-8)

Псалом 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

Молитвы по кафизме второй (псалмы 9-16)

Псалом 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16

Молитвы по кафизме третьей (псалмы 17-23)

Псалом 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

Молитвы по кафизме четвертой (псалмы 24-31)

Псалом 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

Молитвы по кафизме пятой (псалмы 32-36)

Псалом 32, 33, 34, 35, 36

Молитвы по кафизме шестой (псалмы 37-45)

Псалом 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45

Молитвы по кафизме седьмой (псалмы 46-54)

Псалом 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54

Молитвы по кафизме восьмой (псалмы 55-63)

Псалом 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63

Молитвы по кафизме девятой (псалмы 64-69)

Псалом 64, 65, 66, 67, 68, 69

Молитвы по кафизме десятой (псалмы 70-76)

Псалом 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76

Молитвы по кафизме одиннадцатой (псалмы 77-84)

Псалом 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84

Молитвы по кафизме двенадцатой (псалмы 85-90)

Псалом 85, 86, 87, 88, 89, 90

Молитвы по кафизме тринадцатой (псалмы 91-100)

Псалом 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100

Молитвы по кафизме четырнадцатой (псалмы 101-104)

Псалом 101, 102, 103, 104

Молитвы по кафизме пятнадцатой (псалмы 105-108)

Псалом 105, 106, 107, 108

Молитвы по кафизме шестнадцатой (псалмы 109-117)

Псалом 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117

Молитвы по кафизме семнадцатой (псалом 118)

Псалом 118

Молитвы по кафизме восемнадцатой (псалмы 119-133)

Псалом 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133

Молитвы по кафизме девятнадцатой (псалмы 134-142)

Псалом 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142

Молитвы по кафизме двадцатой (псалмы 143-151)

Псалом 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151

Молитвы по прочтении нескольких кафизм или всей Псалтири.

Комментарии

Список литературы, использованной при составлении комментариев

Список принятых сокращений книг Ветхого и Нового Завета

О порядке келейного (домашнего) чтения Псалтири.

О чтении Псалтири по усопшим.

Покупцям

ЗнижкиУмови повернення та обміну